Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

this garage is or has the Citroën agency

  • 1 agency

    noun
    1) (action) Handeln, das

    through/by the agency of something — durch [die Einwirkung von] etwas

    through/by the agency of somebody — durch jemandes Vermittlung

    2) (business establishment) Geschäftsstelle, die; (news/advertising agency) Agentur, die
    * * *
    see academic.ru/1149/agent">agent
    * * *
    agen·cy
    [ˈeɪʤən(t)si]
    n
    1. (private business) Agentur f
    advertising \agency Werbeagentur f
    employment \agency Arbeitsvermittlungsbüro nt, Arbeitsvermittlungsagentur f
    estate/travel \agency Makler-/Reisebüro nt
    modelling \agency Modellagentur f
    news \agency Nachrichtenagentur f, Nachrichtendienst m
    2. (subsidiary) Geschäftstelle f, ÖSTERR bes Geschäftsstelle f, Vertretung f
    sole \agency Alleinvertretung f
    3. (of government) Behörde f; (of public administration) Dienststelle f
    government \agency Regierungsstelle f, Behörde f
    non-governmental \agency Nichtregierungsorganisation f
    4. no pl ( form liter: force) Wirkung f
    through [or by] the \agency of water durch [o mit Hilfe von] Wasser
    through [or by] sb's \agency [or the \agency of sb] durch jds Vermittlung
    * * *
    ['eIdZənsI]
    n
    1) (COMM) Agentur f; (= subsidiary of a company) Geschäftsstelle f

    translation/tourist agency — Übersetzungs-/Reisebüro nt

    this garage is or has the Citroën agency — dies ist eine Citroën-Vertragswerkstätte, diese Werkstatt ist eine or hat die Citroën-Vertretung

    2)

    (= instrumentality) through the agency of friends — durch die Vermittlung von Freunden, durch Freunde

    by the agency of water — mithilfe or mit Hilfe von Wasser, durch Wasser

    * * *
    agency [ˈeıdʒənsı] s
    1. Tätigkeit f, Wirksamkeit f, Wirkung f
    2. a) (be)wirkende Kraft oder Ursache
    b) (ausführendes) Organ
    c) Werkzeug n, Mittel n:
    by ( oder through) the agency of durch (Einwirkung von)
    3. Vermittlung f
    4. JUR
    a) (Stell)Vertretung f
    b) (Handlungs)Vollmacht f, Vertretungsbefugnis f, Geschäftsbesorgungsauftrag m
    5. Vermittlung(sstelle) f
    6. WIRTSCH
    a) (Handels)Vertretung f (auch als Büro):
    b) (Handels-, auch Nachrichten- etc) Agentur f, Verkaufsbüro n
    c) Vertretungsbezirk m
    d) Vertretung f, Vertretungsauftrag m, -vollmacht f
    7. besonders US
    a) Geschäfts-, Dienststelle f
    b) Amt n, Behörde f
    * * *
    noun
    1) (action) Handeln, das

    through/by the agency of something — durch [die Einwirkung von] etwas

    through/by the agency of somebody — durch jemandes Vermittlung

    2) (business establishment) Geschäftsstelle, die; (news/advertising agency) Agentur, die
    * * *
    n.
    Agentur -en f.
    Amt ¨-er m.
    Amt ¨-er n.
    Diensstelle -n f.
    Geschäftsstelle -n f.
    Hilfe -n f.
    Mittel - n.
    Tätigkeit f.
    Vermittlung f.
    Vertretung f.
    wirkende Kraft f.

    English-german dictionary > agency

См. также в других словарях:

  • Citroën 2CV — Manufacturer Citroën Production 1948–1990 [1] …   Wikipedia

  • Hybrid electric vehicle — The Toyota Prius is the world s top selling hybrid car, with cumulative global sales of 2.36 million units by August 2011.[1] A hybrid electric vehicle (HEV) is a type of hybrid vehicle and electric vehicle which combines a conventional internal …   Wikipedia

  • List of Columbo episodes — The following is an episode list for the crime fiction television series Columbo. After two pilot episodes, the show originally aired on NBC from 1971 to 1978 as one of the rotating programs of the NBC Mystery Movie. Columbo then aired more… …   Wikipedia

  • Official state car — An official state car is a car used by a government to transport its head of state in an official capacity, which may also be used occasionally to transport other members of the government or visiting dignitaries from other countries. On a state… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»